Can you feel it?

Finally (yes, finally!)

it feels like spring has arrived in Tokyo.

I biked for 2 hours today…

well actually,

I think it’s more accurate to say that

I ended up biking for 2 hours

because I kept getting lost

and kept coming back to the same place.

I didn’t mind though, of course.

It was a perfect day to get lost.

Almost almost…

Cherry blossoms will look gorgeous

this weekend.

眠れない夜に

自分に今できること。

節電、節水、募金…色々あるけれど、

でも、それでも

自分は役立たずな気持ちがしてならないね。

そんな時、ふと思ったのは

近くにいる人にもっと優しくなろう、ってこと。

明日からは、

些細なことで

イライラしたりピリピリするのはやめよう。

電力だってそうだけど、

心のエネルギーも

賢く使おう。

「優しさ」や「思いやり」の

波紋は

広がっていくものだから、

一人ひとりの人が、

今自分の近くにいる人をいたわれたら、

それは、なんらかのカタチで

日本中に、そして世界中に広がっていくはず。

「やるせなさ」を心から拭い去ることはできないから、

その代わり

「やさしさ」で心を染めよう。

 

waiting for the dawn

I used to say

‘spring better arrive here soon

just because I wanted to wear my new dress,

just because I wanted to see flowers blooming,

and just because

I was simply tired of the cold weather.

Now, I will say the same thing,

except this time,

I will say

for all those people who are freezing in the darkness

without heat or light.

So spring, you better arrive here soon.

ツボいっぱいの、お菓子

妹が、会社の人たちから

もらったお土産のお菓子の沢山入った袋を

持ってきたんだけど…

ん？なんかパッケージが違う？

・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

地味なジョークに

派手に笑ったよ。

こういう『ボソッ』としたジョーク、好き。