Archive | January, 2015

San Francisco to Tokyo

16 Jan

「日本に遊びに行くよ」と
突然のサプライズニュースがあり、
留学した時、
一番最初に出来た友人のJenniferと
何年ぶりかで再開しました。

あの時はまだ19歳。
もう知り合って10年。

そう考えると、
なんだか本当に
遠い昔な感じがするね。

自分のことよりも、
いつだって友人を優先してしまう彼女。

「これからは、もっと自分の気持ちに正直に、
ワガママに生きる!」というのが
テーマなんだと笑いながら話してくれた彼女は、
出会った頃の優しさをそのままに、
とても凛としていました。

会わない間に、
お互い色々あったね❤︎
でもこうしてまた再会できた事に
本当に、感謝。

Jen,
you are one of the very first friends
I made in college.

This is when I didn’t even know what
“friends for benefit” meant.

I was OH!! so innocent wan’t I?

I was only 19 and I am turning 30 this year.
Time seriously flies…doesn’t it…!

You told ME that a person like me
motivates you to live free and brave
but you know?
A person like YOU motivate me
to be more kind and sympathetic to the others.

Love all of our fun memories
and I am so glad we reunited once again
after such a long time.
HUGS!!!

2015/01/img_8477.jpg

2015/01/img_8479.jpg

2015/01/img_8478.jpg

Advertisements

残り物には福来たる

12 Jan

2015/01/img_8389.jpg
神戸の柳原十日戎に
行って来ました。

去年は、本戎に行ったのだけど
今年は最終日の残り戎。

3日目だからか、
去年より人が少なかった
気がするけど、
相変わらず関西のお祭りは
お客とお店のやり取りが
面白い…。

私は縁日を歩きながら
終始にやにやでした。

2015/01/img_8438.jpg

2015/01/img_8429.jpg

2015/01/img_8432.jpg
去年、カルチャーショックを
受けたのは御賽銭の投げ方。

「順番待ち」に関しては
細くないらしく、
横から入って来たり、
「4列で〜」の誘導も虚しく
列なんてなかったり…(笑)。

えべっさんのお祭りに
限ってなのか
知らないけれど、
関西のお祭り初参戦だった
去年は

(゚O゚)!!!

…という感じでした。

2015/01/img_8437.jpg
キンキラキンのおじさん2人。

2015/01/img_8430.jpg
未確認生物。

2015/01/img_8440.jpg
とてもジャンクフード感
満載なんだけど
たこせんと目玉焼きの
美味しいスナック。

子供には優しく
大人にはドライな
小気味の良いおばちゃんでした。

2015/01/img_8431-0.jpg
縁起物の飾りたち。

2015/01/img_8439.jpgただいま帰京中で
ございまするー。

私の知らない世界

7 Jan

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8323.jpg
My best friend has become
a mother….

嬉しいね❤︎

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8321.jpg
and I am having a crush on
this little prince.

元気に大きくなりますように。

すっかり、
そしてしっかりママに
なってたMARINAちゃんに

じん…(;_;)❤︎

最近、赤ちゃんと
接する機会が増えたから
尚更思う。

命の誕生、
新しい命、
命の繋がりって神秘。

私のまだまだ知らない世界。

HAPPY NEW YEAR!!!

1 Jan

2015年、幕開け❤︎
明けましておめでとうおめでとうございます。

私にとっての2014は、
沢山の変化を楽めた年でした。

初めてトライしてみた会社勤めを
1年と少し過ぎた所で辞め…
しばらく遠ざかっていた
翻訳やライティングという仕事と
再会し、再開し…
フリーランスだけでは
流石に不安だと感じていた矢先に
私好みの場末のバーに出逢い…
踏み込んだことのない
出版とギャラリー運営に関わらせてもらう事になり…

連絡の途絶えていた「友人」や
忘れかけていた「好き」という気持ちや「興味」に
不思議と再会することの多い1年でした。

2015年は、
もっと、givingな自分になろう。
もっともっと、人の幸せや成功を
心から祝福できる自分になろう。
もっともっともっと、
沢山の『素敵な出来事』を
引き寄せる自分になろう。

皆様、
笑顔と嬉し涙と
お腹が痛くなるくらい笑い
いっぱいの1年を。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

元旦アルバムで、またね。

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_7896.jpg
ポンスも連れて、
井草八幡で初詣。
/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_7895.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_7894.jpg元旦の朝。
頑張って初日の出を見ようとしたんだけど
眠気に勝てず…
気付いたら空が明るくなってました。

綺麗だから、いっか。

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8150.jpg
毎年恒例の
お正月のお食事に
今年は小さな甥っ子羊ちゃんもjoin。

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_0067.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8142.jpg
不思議な絆で結ばれている
甥っ子ちゃんとじいじ(父)。
2人でよく大笑いをしています。

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_0062.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8149.jpg
毎年恒例のカプリッチョの御節料理。
お雑煮や煮物、松風やなますは母の味。

ワインに梅酒に
直江家のお正月はなんだか多国籍です。

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8148.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_0061.jpg

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/569/14268024/files/2015/01/img_8146.jpg
食事と会話に夢中で、
家族写真撮るの忘れちゃった。

残念(._.)

Wishing you a lovely year filled with
smile, hugs, laughter, and HAPPINESS!!